Vacance d'emploi

Offre de stage au sein du Service linguistique

L’Union Benelux, qui a son siège à Bruxelles, est une enceinte de coopération entre la Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg. Pour de plus amples informations sur le Benelux : www.benelux.int 

Le Secrétariat général est une des institutions de l’Union Benelux qui, s’appuyant sur une cinquantaine de collaborateurs, identifie et signale les possibilités de coopération, initie des actions et les soutient au niveau du processus, de la logistique ainsi que du contenu, et contrôle les résultats obtenus. 

Nous proposons actuellement un emploi de 

Stagiaire pour le projet

« Page Langue sur l’intranet » 

Le stagiaire (h/f) aura la possibilité de contribuer au projet « Page Langue sur l’intranet » (recueil d’informations linguistiques utiles en néerlandais et en français, codes rédactionnels, conseils linguistiques, dictionnaires, termbase, etc.). 

Votre mission

  • Collecter des exemples pour une telle page
  • Concevoir une structure
  • Alimenter la structure en contenu
  • Préparer une action de communication autour de cette initiative

Profil recherché

  • Vous avez suivi ou vous êtes en train de suivre une formation de Master en traduction.
  • Vous êtes sociable.
  • Vous êtes précis(e) dans votre travail.
  • Vous maîtrisez le néerlandais et le français

Notre offre

Un stage d’une durée de 3 mois maximum à Bruxelles (période février 2018 – avril 2018)

Vous êtes intéressé(e) ?

Envoyez votre lettre de motivation ainsi que votre CV par courriel à l’attention de madame Ingrid Joosens, chef du service linguistique à l’adresse suivante: stage@benelux.int


 

Actualité

Le Benelux élimine les freins au développement d'une zone industrielle transfrontalière

19 janv. 2018 117

Grâce à une décision Benelux, la commune flamande de Lanaken et la commune néerlandaise de Maastricht possèdent désormais un cadre de référence commun pour les normes en matière de bruit dans la zone frontalière d'activité économique « Albertknoop » située sur leur territoire. Cett... Lire plus

Pour les Pays de la Mer du Nord, la région Benelux - Royaume-Uni forme le premier cluster internatio...

22 déc. 2017 220

Les ministères de l’Énergie et du Climat des pays riverains de la mer du Nord se sont concertés le 19 décembre sur l’avancement de leur coopération au sein du North Seas Energy Forum. En 2016, les pays de la mer du Nord ont convenu, à l’initiative des Pays-Bas, de coopérer plus étr... Lire plus

Le Benelux et l’Inde lancent un projet pilote qui vise à digitaliser les formalités douanières

15 déc. 2017 21548

Les hauts fonctionnaires des administrations douanières des pays du Benelux et de l’Inde, messieurs  Kristian Vanderwaeren, administrateur général des Douanes et Accises Belgique, Pieter Hasekamp, directeur général des Affaires fiscales des Pays-Bas,  Alain Bellot, directeur Admini... Lire plus

actualités liées