1 Introduction

2 Rôle du Secrétariat général
2.1 Au centre de la coopération Benelux
2.2 Rôle du Secrétariat général

3 Marché intérieur et Union économique
3.1 Politique de l’énergie
3.2 Sécurité alimentaire, santé et bien-être des animaux
3.3 Coopération dans les régions frontalières
3.4 Communications et transports
3.5 Coopération économique
3.6 Propriété intellectuelle
3.7 Protection des consommateurs
3.8 Entrepreneuriat

4 Développement durable
4.1 Aménagement du territoire
4.2 Environnement et durabilité
4.3 Conservation de la nature et protection des paysages
4.4 Politique de la jeunesse
4.5 Cohésion sociale et thématique des travailleurs frontaliers

5 Justice et Affaires intérieures
5.1 Police et sécurité
5.2 Lutte contre les catastrophes et gestion des crises
5.3 Circulation des personnes
5.4 Coopération judiciaire
5.5 Coopération en matière de lutte contre la drogue
5.6 Aide médicale urgente
5.7 Coopération fiscale et lutte contre la fraude
5.8 Lutte contre la fraude sociale à grande échelle

6 Coopération avec d’autres Etats (entités fédérées)
6.1 Rhénanie du Nord-Westphalie
6.2 Autres entités et structures de coopération régionales

7 Nouvelles opportunités de coopération
7.1 Gouvernance électronique et simplification administrative
7.2 Informations géographiques numériques
7.3 Autres initiatives

8 Contacts Secrétariat général Benelux

Plan annuel 2013 (pdf)

1. VISION ET CADRE STRATÉGIQUE

2. LIVRE VERT, PROGRAMME DE TRAVAIL COMMUN PLURIANNUEL ET PLAN ANNUEL: DES INSTRUMENTS AU SERVICE DE L’UNION BENELUX

3. SEPT DOMAINES D’ACTION
3.1. ÉNERGIE
3.2. ENVIRONNEMENT ET TERRITOIRE
3.3. COHÉSION SOCIALE
3.4. ÉCONOMIE ET CONNAISSANCE
3.5. MOBILITÉ
3.6. SÉCURITÉ ET CIRCULATION DES PERSONNES
3.7. PRÉVENTION DES fRAUDES

4. RELATIONS AVEC D’AUTRES ORGANISATIONS INTERNATIONALES ET DES PAYS TIERS

5. PLUS-VALUE DE LA COOPÉRATION BENELUX
5.1. EN GÉNÉRAL
5.2. LE SECRÉTARIAT GÉNÉRAL

Programme de travail
commun 2013-2016 (pdf)