Over de Benelux

Vacature

 Vacature voor een stagiair

bij de Taaldienst

De Benelux Unie, gevestigd te Brussel, is een samenwerkingsverband tussen België, Nederland en Luxemburg. Voor meer informatie over de Benelux: www.benelux.int

Binnen de Benelux Unie is het Secretariaat-Generaal een van haar instellingen, die samen met een team van een 50-tal medewerkers, samenwerkingsmogelijkheden identificeert, signaleert, acties initieert en deze procesmatig, logistiek en inhoudelijk ondersteunt en toetst op resultaten.

Momenteel hebben wij een vacature voor een

Stagiair voor het project

Terminologie NL/FR

Om de Benelux-termbase af te stemmen op de terminologie die de beleidsmedewerkers courant gebruiken krijgt de stagiair de kans om de Benelux-termbase op basis van een methodische aanpak bij te werken.

Uw opdracht:

Uw opdracht

- Extractie van terminologie uit de termbase uitgesplitst per werkgroep

- Afstemmen van de geëxtraheerde terminologie met de betrokken beleidsmedewerkers

- Opnieuw invoeren van de gevalideerde termen met preferred status

- Updaten van de termbase met terminologie uit vastgestelde documenten Ter beschikking stellen van de afgestemde terminologie aan de medewerkers van het Secretariaat-Generaal

Wij zoeken iemand met het volgende profiel

- U hebt een opleiding Master in het vertalen genoten of volgt momenteel een dergelijke opleiding.

- U bent contactbereid.

- U bent nauwkeurig in uw werk.

- U beheerst het Nederlands en het Frans perfect

Ons aanbod

Een stage voor de duur van 3 maanden te Brussel (periode februari 2017 – april 2017)

Hebt u interesse?

Stuur ons zo snel mogelijk uw sollicitatiebrief met uw CV t.a.v. mevrouw Ingrid Joosens, Diensthoofd Taaldienst, via e-mail: stage@benelux.int

 

Actueel

Internationale drugsactie werpt opnieuw vruchten af

27 mrt. 2017 5

Politie- en douanediensten uit Nederland, Luxemburg, Frankrijk   en België hebben van donderdag 23 maart 2017 tot zondag 26 maart 2017   gezamenlijk een internationale actie gehouden tegen de handel in verdovende   middelen en het drugstoerisme. 141 van de 1 313 gecontrolee... lees meer

Nederlandse minister Ploumen presenteert Benelux-acties 2017 en resultaten 2016

24 mrt. 2017 76

Op vrijdag 24 en zaterdag 25 maart 2017 heeft in Den Haag de plenaire vergadering van het Benelux-Parlement plaats. Parlementsleden uit België, Nederland en Luxemburg bespreken die twee dagen onder Voorzitterschap van André Postema (NL) een groot aantal actuele thema's.Minister L. ... lees meer

Het Benelux-Secretariaat-Generaal update website

22 mrt. 2017 66

Informatief, efficiëntie en gebruiksvriendelijkheid blijven de doelstellingen van de website van het Benelux-secretariaat. Maar ook een website die voortdurend evolueert om alle stakeholders te voorzien van correcte en volledige informatie in alle transparantie. Daarom werd de stru... lees meer

meer nieuwsberichten