Benelux: Declaratie regionale samenwerking - leveringszekerheid / Déclaration coopération régionale -sécurité d'approvisionnement

 

Union Benelux – Déclaration sur la coopération régionale et la sécurité d'approvisionnement dans le marché intérieur

Le 8 juin, les ministres autrichien, belge, français, allemand, luxembourgeois, néerlandais et suisse de l'Énergie ont signé une déclaration commune sur la sécurité d'approvisionnement dans le marché intérieur. Cette déclaration, rédigée dans le cadre du forum pentalatéral de l'énergie, identifie des options « sans regret » pour la coopération régionale en matière d'énergie.

Le forum pentalatéral de l’énergie est une enceinte de coopération régionale entre l'Autriche, la Belgique, la France, l'Allemagne, le Luxembourg et les Pays-Bas. 

Davantage d'informations sur : http://www.benelux.int/fr/nouvelles

Pour toute question, veuillez vous adresser à : Frederik Deloof (f.deloof@benelux.int)

 

Benelux Unie – Verklaring regionale samenwerking en leveringszekerheid in de Interne Markt

Op 8 juni ondertekenden de Ministers van Energie van Oostenrijk, België, Frankrijk, Duitsland, Luxemburg, Nederland en Zwisterland te Luxemburg een gezamenlijke verklaring over leveringszekerheid in de interne markt. Deze verklaring die werd opgesteld in het kader van het “Pentalateral Energy Forum” identificeert no-regret-opties voor de regionale samenwerking op energiegebied.

Het Pentalateral Energy Forum is een regionale samenwerking tussen Oostenrijk, België, Frankrijk, Duitsland, Luxemburg en Nederland.

 Meer informatie kunt u vinden onder: http://www.benelux.int/nl/nieuws

Voor vragen kunt u zich wenden tot: Frederik Deloof (f.deloof@benelux.int)